Name validation for ProductNode not consistent

(1) ProductNode constructor is not checking for valid names anymore (MERCI?)
(2) ProductNode.setName() checks it

Any name shall be used instead:
o DIMAP reader/writer could URL-encode/decode names which would lead to illegal file names
o Band arithmetic can escape product node names which are not valid identifiers within the expression syntax

Careful testing required here!